|
|
ɾ²Á¡§
ÅÐÆâ ÏÂÉ×,¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥¿¥¦¥ó¥¼¥ó,¥Æ¥ê¡¼¥¢¥ó¡¦¥½¡¼¥ë
Áí¹çË¡Îá½ÐÈÇ
¡ï 1,995
(2003-12-22)
|
¢¬¤³¤ì¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤ËÎɤ¤¤Ç¤¹¡ª±ÑÀä¤Î¶µºà¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
¤´Ìµº»ÂÁ¤Ç¡¼¤¹¡£
³§ÍÍ¡¢¸ì³ØÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©
»ä¤Ï¡¢µîǯ¤Ï¥é¥¸¥ª±Ñ²ñÏäò¼ç¤ËÆÈ³Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÊÃí£±¡Ë¡£»Å»ö¤Ç»È¤¦¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤À¤ó¤À¤ó¤È°ÕÍߤ¬Çö¤ì¤Æ¤¤¤¡¢³î¤Ä¥é¥¸¥ª¹Ö»Õ¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤ó¤À¤ê¤ÇÈ¾Ç¯ÄøÁ°¤«¤éÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Æ¤Ø¡£
¤·¤«¤·¡¢ÉԻ׵ĤǤ¹¤Í¡£
1·î¤â½ªº¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤Þ¤¿¸ì³ØÇ®¤¬Í¯¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯µîǯ¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¸«ÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÃúÅÙ°ìǯÁ°¡¢¤Þ¤µ¤Ë°ìǯÁ°¤Î2·î¡¢³Ø¹»Ãµ¤·¤ËÌÔÎõ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£µ¨Àá¤Ï·«¤êÊÖ¤¹¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í¤Ã¡£
ºòÆü¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤·¤¤ËÜ¤Ï¸ì³Ø¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤¿¸ì³Ø½¬ÆÀËܤËÌܤòÄ̤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£º£¤âƬ¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Ë¡Ê¼«Ê¬¤Î°Ù¤Ë¡Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¡¦±Ñ²ñÏ䬥½¥³¥½¥³¤Ç¤¤Æ³¤³°¤ÇÊë¤é¤»¤Æ¤â¡¢°Õ»×ÁÂÄ̤ϤǤ¤Æ¤â¡¢ËèÆü³Ú¤·¤¯¤Æ¤â¡¢Èà»á¤¬¤Ç¤¤Æ¤â¡¢¡Öʸˡ¡×¤È¤¤¤¦´ðÁù½ÃÛ¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤Æ¥¹¥Þ¡¼¥È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿»Å»ö¤Ë¤Ï¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¥ì¥£¥Ç¥£¤Î°·¤¤¤Ï¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡Ë
¡¦³¤³°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢Î㤨£±£°Ç¯¡¢£²£°Ç¯½»¤ó¤À¤Ã¤Æ¡¢¤·¤ã¤Ù¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Í¤§¡£¤Á¤ã¤ó¤È´Î¿ø¤¨¤ÆÊٳؤˤϤ²¤á¤Ã¡£°ìÀ¸¤Ë°ìÅÙ¤¯¤é¤¤¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤ÎÀ®²Ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡¼¡£
¡¦Ê¸Ë¡½ñ¤Ï£±¤Ä¤Ë¹Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤ÆÆ¬¤Ë᤹þ¤á¡£¤è¤ì¤è¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡ªËܤò¿©¤Ù¤Á¤ã¤¦¤Û¤É¤Î¥¤¥¥ª¥¤¤Ç¡ª¤³¤³¤Ï¤Ò¤È¤ÄÂΰé²ñ·Ï¤Ç¡ª(¾Ð
¡¦¸ì³Ø¡ÊÆÃ¤Ë±Ñ¸ì¡Ë½¬ÆÀ¤ËÀäÂФËɬÍפʤâ¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡ÖÅÙ¶»¡×¤À¡ª
¤Þ¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤Ç¤¹¡£
»×¤¤ÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢»ä¤Î¼þ¤ê¤Ç±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¿Í¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤·¤È¤ä¤«¤Ç¡¢¹µ¤¨Ìܤǡ¢¤¤¤¤¿Í¤Ç¡¢¾åÉʤǡ¢¤ª¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Ê¤¡¡Á¤ó¤Æ¿Í¡¢°ì¿Í¤â¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª¿¿µÕ¤À¤Í¿¿µÕ¡£¤É¤ó¤Ê¿Í¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢
¼«Ê¬Ãæ¿´¤ËÃϵå¤Ï²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¢¼«Ê¬Âç¹¥¤¡¢¥¤¥±¥¤¥±¥´¡¼¥´¡¼¤Ê¿Í¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¤º¡¼¤º¡¼¤·¡¼¿Í¡¢Ç®¤¤¿Í¡¢¼çµÁ¼çÄ¥¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¸À¤¦¿Í¡¢¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êÁí¹ç¤¹¤ë¤È¡¢¡ÖÅÙ¶»¡×¤¬¿Í°ìÇܤ¢¤ë¿Í¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ²ñÏ䬤Ǥ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¸µ¡¹¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ï¿Í¤Ë¤è¤ê¤±¤ê¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢ÆüËÜ¿ÍŪ¤Ê±ü¤æ¤«¤·¤¤¿Í¤Ç¤ÏÆüËܸì»ß¤Þ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¿Í¤¬¤É¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤à¤·¤í¡Ö¸ÀÍդ˽ɤëÎϡפȤ¤¤¦¤â¤Î¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÀÍÕ¤ÎÇØ·Ê¤Ë¤Ï¡Öʸ²½¡×¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¤Í¡£¸À¸ì¤Î¥«¥é¡¼¤È¤¤¤¦¤«¡£¸ÀÎî¤Ç¤¹¤Í¡£¸À¸ìÎî¡Ê¤²¤ó¤´¤À¤Þ¡©¾Ð¡Ë¤È¤¤¤¦¤Ù¤¤«¡£
¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢ÆüËܸì¤Î±ü¤æ¤«¤·¤µ¤ò¸Ø¤ê¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ω¤ÁÆÉ¤ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤À¤±¤É¡¢¸øÊ¸¤¬Ç¾Î¢¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ª·î¼ÕÀ©¤Ç³¤±¤ä¤¹¤¤¤·¡¢¶á¤¤¤Ç¤¹¤·¡£¤À¤±¤É±ÑÀ䣲¤ò²þ¤á¤ÆÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤äÅÓÃæ¤Ç¥Õ¥§¥¤¥É¥¢¥¦¥È¤·¤¿¡Ö±ÑÀä¡×¡£¤³¤ì¤â¤¦°ì²ó¡Ê²¿ÅÙÌÜ¡©¡Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê¤¡¤È¡£¥³¥¦¥Ó¥ë¥É¤â»ý¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤À¤·¡ÊÁ°²ó¤Ï¼½ñ¤òÇ㤦¤Þ¤Ç¤À¤Ã¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ì¤¬°ìÈÖ¼ê¤Ã¼è¤êÁᤤ¤«¤â¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡ÊºÃÀÞ¤·¤Ê¤±¤ê¤ã¡Ë¡£½¸Ã椹¤ë¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ç¤Ï¸øÊ¸¤âƱ¤¸¡£Æþ¤ê¸ý¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¸øÊ¸¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÆÉ¤ß¤Þ¤¹¡£Á᤯ÆÉ¤à¥¯¥»¤ò¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£Éÿô·×¤ê¤Þ¤¹¡£Á᤯ÆÉ¤à¥¯¥»¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤ÈÍý²òÎϤâÁ᤯¤Ê¤ë¤·¡¢±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤ëÎϤ¬¼«Á³¤È¤Ä¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁᤵ½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÆüËܸì¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ß¤¿¤¤¡Ë¡£¤½¤ì¤Ë¤Ä¤ì¤Æ²ñÏäâ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤é¤·¤¤¡Ê¤Ç¤âȯ²»¤È¤«¤Ï¾¤Î»ö¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Í¡Ë¡£±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤ëÎϤϤĤ¯¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤Ç¤â±Ñ²ñÏäȤ¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï±ÑÀä¤ÎÊý¤¬Áᤤ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Æ»½ç¤¬°ã¤¦¤À¤±¤Ç¡£
¼ç¤Ë±Ñ²ñÏäòÁ᤯¥â¥Î¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤é¡Ö±ÑÀä¡×¡£
ʸ¾Ï¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤¬¼ç¤Ê¤é¡Ö¸øÊ¸¡×¡£
¤«¤Ê¡£
¤â¤Á¤í¤ó±Ñ²ñÏäϲñÏ䷤Ƥʤó¤Ü¤Ê¤Î¤Ç¡¢²ñÏ乤ë¾ìÌ̤Ϻî¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¤½¤ÎÁ°¤Î½àÈ÷¤ò¤¹¤ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¾åã¤Ë¤Ï³ÊÃʤκ¹¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½àÈ÷¤Ê¤·¤Ç±Ñ²ñÏóع»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ë¤·¤ó¤É¤¤¡£¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¤·ºÃÀÞ¤¹¤Ã¤«¤â¡£
¡¤¢¤ëÄøÅÙ¼«Ê¬¤Ç´ðÁäò¹½ÃÛ¤·¡¢
¢¤½¤ì¤«¤é±Ñ²ñÏäò¿¤Ð¤¹
¤Î¤¬¤ª¶â¤â»þ´Ö¤â̵Â̤ˤϤʤé¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¤ò¼«Ê¬¤Ç¤ä¤ëµ¤ÎϤȤ¤¤¦¤«µ¤¹ç¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÅØÎϤȤ¤¤¦¤È·îʤߤÀ¤±¤É¡¢¿®Ç°¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÀè¹Ô¤¤ÏÉ԰¤«¤Ê¡£¤È¤Ë¤«¤¯Ã»´ü½¸Ãæ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ò¤½¤ì¤ËÅÒ¤±¤ë¡ª°Ì¤Î¤¤¤¤ª¤¤¤Ç¤ä¤í¤¦¡£¤½¤·¤¿¤é¸å¤¬³Ú¤À¤«¤é¡£
¤½¤Î¡¤ÎÊýË¡¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¡¢¿Í¤Ë¤è¤ê¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤â£±¤Ä¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡£¡¤ÎÃæ¤Î£±¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢±ÑÀä¤òºÆÅÙÄ©À魯¤Ã¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ì¼ª¤ÎÈëºö¤Ï°ÊÁ°¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¤È¤Ë¤«¤¯Ê¹¤¤Þ¤¯¤ë¤³¤È¡£¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¤òݤ¯¤Î¤âÀ§È󤪤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¼þÇÈ¿ô¤ÎÄ´À°¡©¤È¤¤¤¦¤«¡£
±ÑÀä¤Î¶µºà¤ÏÆü¾ï±Ñ²ñÏ䬤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¼·ÅĤµ¤ó¤Î¾å¤ÎËܤ¬¤¤¤¤¤Ê¡£
ͱ¦Ç¾¤Ä¤Ö¤ä¤±Ñ¸ì¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡£
¤³¤ì¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤Î²ñÏäʤΤǤޤë³Ð¤¨¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ÇÜ®¤òʹ¤¯¤ÈƬ¤Î²óž¤¬Â®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¹Ôư¤âÁ᤯¤Ê¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
;Ã̤Ǥ¹¤¬¡¢¸ì³Ø¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤ÆÁá¿ô¥ö·î¡£°ÊÁ°¤Ï²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿±Ñ¸ì¤Î²Î¤¬¡¢Ê¹¤¼è¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡£¸ì³Ø¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢SATC¤ò¸«¤¿¤êʹ¤¤¤¿¤ê¤¿¤Þ¡¼¤Ë±Ñ¸ì¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£±Ñ²ñÏäǤ褯½Ð¤Æ¤¯¤ë¥ê¥º¥à¤Ã¤Ä¡¼¤«¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ã¤Ä¡¼¤«¡¢¤³¤¦¤¤¿¤é¤³¤¦¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬Ì¸¾õ¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¸ì³Ø¤ò¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤âƬ¤Î¤É¤³¤«¤Ç¤ÏÃå¼Â¤Ë¿ÊÊ⤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤Í¡£
Ãí£±
¡öÃí£±--¥é¥¸¥ª¤òݤ¤¤Æ¡¢MD¤ËÏ¿¤Ã¤Æ¡¢²¿ÅÙ¤âݤ¤¤Æ¡¢¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò½ñ¤¼Ì¤·¡¢³Ð¤¨¤ë¡£
¥Æ¥¥¹¥È¤ÏÇã¤ï¤Ê¤¤¡£ÉÔÌÀ¤ÊÉôʬ¤ÏËܲ°¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡Ê¥±¥Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç´Å¤¨¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¡Ë¡£¸ý¤ò¤Ä¤¤¤Æ½Ð¤ë¤Þ¤Ç³Ð¤¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ÅÓÃæ¤ÇºÃÀÞ¡£
¥é¥¸¥ª¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£°ìÈ֤褤¤«¤â¡£½¬ÆÀ¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÏÃÙ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡Ê¿Í¤Ë¤è¤ë¤Ê¡Ë¡¢³Î¼Â¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤ÏÎɤ¤¡£Ê¸Ë¡¤ÎºÆ³Îǧ¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â°Â¤¤¡ù¤¿¤ÀÏä¹Ç½ÎϤϤĤ«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥é¥¸¥ª¤Ç´ðÁäò¹½ÃÛ¤·¡¢¤½¤ì¤òÈäϪ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤Ù¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£